На отдаленной планете, в замкнутой среде искусственно созданной колонии, каждый системный процесс и каждое жизненно важное решение проходят через командный центр. Здесь Оливия и Арло несут круглосуточную вахту, следя за стабильностью атмосферы, энергоснабжением и связью с внешним миром. Их работа — это тихая, но невероятно ответственная рутина, поддерживающая хрупкое равновесие между жизнью и...
После трагической самоубийства матери Марио, отец Мануэль остаётся совсем один. Взрослый сын, пытаясь сплотить семью, решает перевезти пожилого отца к себе — в дом, где живут его беременная жена и дочь-подросток от первого брака. Если внутка с радостью встречает дедушку и готова о нём заботиться, то новая сноша воспринимает это как тяжёлую обузу.