Сиро Бермудес — мелкий вор с фирменным стилем: после угона машины он не только шарит по бардачку, но и оставляет «подарочек» в виде мочи на сиденье. Его новая цель — новенький 4x4 на тихой улице. Работа на удивление легка, но вот незадача: электронные замки блокируются, и Сиро оказывается в западне.
Мартин Харви, обычный офисный работник, получает в наследство от покойного дяди не роскошную яхту, а «летучий голландец» — ржавое, пробитое и абсолютно негодное к плаванию судно. Несмотря на мрачные предсказания жены Кэрол и насмешки детей, он решает превранить это наследство в семейный круиз на Карибы.