Действие разворачивается в жарком лето Вашингтон-Хайтс — оживлённом нью-йоркском районе, который стал для своих обитателей целым миром. Здесь, под ритмы сальсы и рэпа, живут и любят, дерзко мечтают и не без боли сталкиваются с реальностью. Центральная фигура — Уснави, скромный владелец бodega (магазинчик у метро), чьи мечты о собственном бизнесе и счастье переплетаются с историями его соседей:...
Кэрри — 19-летняя девушка, окончившая Гарвард на два года раньше сверстников, которая после выпуска осталась жить одна в Нью-Йорке, вместо того чтобы поступать в аспирантуру, как ожидают от нее родители и окружение. Она работает редактором в литературном агентстве, но чувствует себя оторванной от окружающих: сверстники кажутся ей слишком несерьезными, а взрослые не понимают ее переживаний.