Четвертая часть саги «Аватар» переносит зрителей в самый напряженный момент борьбы за Пандору. Джейк Салли, теперь вождь клана Оматикай, и его спутница Нейтири переживают глубокую трагедию — смерть своей дочери Нетейама. Эта утрата не только опустошает семью, но и становится катализатором новых конфликтов.
Драма Ники Каро, ставшая мировым феноменом и обладательницей премии «Золотая пальма» в Каннах, рассказывает историю, где древняя мифология встречается с современностью. Действие разворачивается в маленькой рыбацкой общине маори на побережье Новой Зеландии, где по традиции лидером племени может стать только мужчина-потомок легендарного вождя Паикеа, приплывшего на ките.