Для десятилетней Кьяры традиционное рождественское путешествие к дедушке Лоренцо в итальянские Альпы — самое долгожданное событие года. Однако в этот раз родители привозят её не зимой, а в знойное лето, чтобы в спокойной обстановке сообщить о своём решении расстаться. У Лоренцо, владельца небольшого горного отеля, свои проблемы: из-за финансовых трудностей ему приходится продавать дело всей жизни.
