Совместный проект западногерманских и швейцарских кинематографистов переносит зрителей в мрачное будущее, где глобальная экологическая катастрофа полностью поглотила сушу — поверхность Земли скрыта под толщей воды, а остатки человечества вынуждены искать новый дом на далекой планете Кеплер-209. Колония на новом мире существует уже несколько поколений, но специфические условия атмосферы сделали...
Мальчик Якари из племени сиу обладает необычным даром — он понимает язык всех живых существ, от маленьких птиц до больших хищников. Эта способность часто помогает ему находить общий язык с теми, кого другие боятся, и разгадывать загадки, которые кажутся неразрешимыми. Его давняя мечта — поймать знаменитого мустанга по имени Литл Гром, которого никому не удавалось даже приблизить.