Жизнь обычной лондонской школьницы Гвендолин Шеферд переворачивается с ног на голову, когда она случайно узнаёт, что обладает уникальной способностью — геном путешественника во времени. Этот дар, доставшийся ей по наследству от прапрабабушки, позволяет ей каждый день переноситься в эпохи прошлого, не имея возможности контролировать момент возвращения.
Фильм Денниса Ганзеля, вышедший на экраны в 2001 году, быстро стал культовым подростковым кино Западной Германии, подняв тему, которую редко затрагивали в коммерческих картинах того времени — неловкую неопытность старшеклассниц в вопросах секса, их стыд, смешные ошибки и искреннее желание разобраться в себе.
Бенджамин 16 лет, и его жизнь до перевода в специализированный интернат строилась вокруг постоянных попыток соответствовать требованиям обычных школ, где не оставалось места для его особенностей и сложностей с учебой. Экзамен по математике становится для него последним шансом продолжить обучение, поэтому родители и педагоги решают перевести его в западногерманское учреждение для подростков с...
Главный герой фильма — пятнадцатилетний Фло, который живёт в собственном мире, полном комплексов. В то время как сверстники активно интересуются противоположным полом, он не может даже произнести слово «секс» вслух. Его существование кажется ему нормальным, пока однажды утром он не просыпается от странного внутреннего голоса.