Жизнь Авроры, живущей в тихом живописном городке на севере Франции, строится вокруг заботы о двух взрослых дочерях и общения с многолетней подругой. Она искренне любит своих близких, но всегда с опаской относилась к любым изменениям в привычном укладе, предпочитая стабильность любым неожиданностям. Два удара подряд заставляют ее переосмыслить все: сначала Аврора теряет работу, которую занимала...
Лето, которое должно было быть беззаботным, для тринадцатилетней Авы оборачивается испытанием. Диагноз — скорое полное ослепение — ставит крест на её детских планах и обрывает связь с привычным миром красок и форм. Вместо того чтобы погрузиться в отчаяние, Ава выбирает путь активного, почти бунтарского неприятия.
Действие ленты разворачивается в 1967 году, спустя десять лет после первого приключения неутомимого французского шпиона в Каире. Юбер Бониссер де ля Бат, известный в кругах разведки под кодовым номером 117, получает новое задание от начальства: отправиться в Рио-де-Жанейро и отыскать микрофильм, который ранее хранился у высокопоставленного нацистского чиновника, бежавшего в Бразилию после...