Действие разворачивается в 2005 году, когда расследование похищения и убийства ребёнка заходит в тупик. Преступник скрылся, оставив следствие без улик и семью без ответа. Десять лет спустя, когда дело готовятся закрыть, происходит новое похищение, повторяющее детали старого. Это ставит под сомнение компетентность полиции и вновь открывает старые раны.
François Deheunynck: фильмы и сериалы
Действие разворачивается в Рубе — городке на севере Франции, затерянном среди промышленных пейзажей и социальных проблем. Здесь полицейский Давид Делеспин, уставший от системы и человеческой подлости, получает в напарники молодого, идеалистичного выпускника академии. Их первое совместное дело — загадочное и жестокое убийство пожилой женщины.