Грегор Гурвеннек, капитан жандармерии, провел большую часть жизни на материке, но родной бретонский остров, где он родился и вырос, до сих пор хранит для него не только теплые воспоминания, но и старые незавершенные дела. Когда на окраине острова в заброшенном доме находят тело местного жителя, руководство направляет его именно сюда, рассчитывая на знание территории и близкое знакомство с...
Ксавье, вроде бы устроившийся к тридцати пяти годам: жена Венди, двое детей, спокойная жизнь в Брюсселе. Но его прошлое, полное бунтарских поездок по миру в поисках себя, неожиданно находит его, когда Венди, взяв детей, уезжает в Нью-Йорк. Оказавшись один, герой понимает, что его взрослая жизнь — лишь новая, более сложная головоломка, где старые карты не работают.