Копенгаген, 1927 год. В атмосфере послевоенной нестабильности и скрытых интриг формируется новая сила — Специальное подразделение, призванное браться за дела, неподъёмные для местной полиции. Его возглавляет амбициозный и принципиальный офицер Отто Химмельструп, для которого это первый настоящий вызов и шанс доказать свою теорию системного подхода к расследованию.
Оккупированный Копенгаген 1944 года — город страха, доносов и скрытой борьбы. В этом аду действуют двое: Бордер (Пламя), яростный идеалист, жаждущий открытого боя, и Гуннар (Цитрон), хладнокровный прагматик, погружающийся в кровавую политику подполья. Их миссия — ликвидация датских коллаборационистов и диверсии — кажется ясной, но с каждым выстрелом и каждым арестом растёт внутренний разлад.
Йонас ведёт размеренную жизнь, запечатлевая следы преступлений. Столкновение на дороге переворачивает его мир с ног на голову: он навещает лежащую в больнице незнакомку Юлию, и её семья, приняв его за её парня Себастьяна, встречает как старого друга. Эта случайная ошибка становится для Йонаса дверью в другую реальность, где он может быть кем угодно, кроме самого себя.