Дания, наши дни. Двое мужчин, связанные кровью и общим грузом прошлого, живут на окраине Копенгагена, в мире, где надежда кажется роскошью. Ник, только что отбывший срок, пытается заглушить боль и одиночество в тяжелой работе и изнурительных тренировках. Его брат Рольф, давно погрязший в наркотической зависимости, балансирует на грани потери сына, шестилетнего Мартина, которого ему грозят...
Оккупированный Копенгаген 1944 года — город страха, доносов и скрытой борьбы. В этом аду действуют двое: Бордер (Пламя), яростный идеалист, жаждущий открытого боя, и Гуннар (Цитрон), хладнокровный прагматик, погружающийся в кровавую политику подполья. Их миссия — ликвидация датских коллаборационистов и диверсии — кажется ясной, но с каждым выстрелом и каждым арестом растёт внутренний разлад.