Действие ленты разворачивается на борту орбитальной научной станции, где небольшая команда специалистов выполняет долгосрочные задачи по изучению космического пространства. Герои привыкли к изоляции, к четкому ритму работы, который не меняется месяцами, пока внезапный сигнал не переворачивает все их представления о окружающем мире.
В знойном Лос-Анджелесе, где летняя жара стоит невыносимая, люди вынуждены искать хоть каплю прохлады и отдохновения. Для многих из них единственным местом, где можно передохнуть и почувствовать связь, становится обычный выгул для собак. Именно здесь, на солнечных тротуарах и в тенистых парках, пересекаются судьбы целого ряда персонажей — от одинокой продавщицы и успешного ветеринара до...