Сюжет разворачивается вокруг двух школьников, посвятивших жизнь легкой атлетике и бегу на короткие дистанции. Талантливый Тогаси, который с ранних лет побеждает на всех школьных соревнованиях без особых усилий, сталкивается с новым учеником Комией, добивающимся успеха только благодаря железной воле и многолетним тренировкам, но не хватающим ему технической подготовки.
Уаэль с детства не знал ничего, кроме улицы: после того как его бросили родители, он рос в приюте, а потом нашёл себе Моник, женщину, которая взяла его к себе и вместе с которой он зарабатывает на жизнь мелкими мошенническими схемами. Их дуэт работает слаженно: Уаэль придумывает хитроумные уловки, Моник поддерживает его и решает организационные вопросы, и они давно не сталкивались с серьёзными...