Продолжение культового криминального триллера переносит действие из Лос-Анджелеса в сердце Европы. Бывший полицейский детектив Большой Ник, чьё прошлое уже неоднократно ставило под вопрос его принципы, вынужден продолжить преследование бывшего подельника Донни. Тот, ускользнув от правосудия, нашёл новую жизнь в мире высоких ставок, где граница между легальным бизнесом и криминальным промыслом...
Идеальная жизнь Эрин Картер и её дочери в солнечной Испании строится на тщательно выстроенной легенде. Английская учительница, некогда уехавшая из Лондона, старается держаться в тени, избегая любых связей с прошлым. Но хрупкое спокойствие разбивается в тот момент, когда в супермаркете, где она с дочерью делает покупки, начинается дерзкое вооружённое ограбление.