Спокойная жизнь сестры и брата Дуартэ рушится за один уик-энд. В субботу они весело обсуждают предстоящую поездку в Лондон, а уже в воскресенье утром Пауло находят мёртвым в порту, где он работал. Полиция быстро закрывает дело, назвав смерть самоубийством. Но Тереза знает своего брата: он недавно переехал в новую, уютную квартиру, был полон планов и ничем не выдавал внутренней подавленности.
Сериал снят по книге журналиста Нарсио Исейра, который на протяжении десяти лет собирал материалы о деятельности контрабандистских кланов Галисии в 1980-е годы. В основе сюжета — история молодого рыбака Рохо, который после смерти отца остается единственным кормильцем для матери и младших братьев, а его семья стоит на грани полного разорения.
Испанский фильм 1999 года «Язык бабочек» — это тонкая и пронзительная драма, разворачивающаяся в 1936 году в маленькой гасийской деревушке накануне Гражданской войны. Центральный персонаж — мальчик Мончо, чьё беззаботное детство прерывается первым шагом в школу. Его первое время там омрачено сложными отношениями с одноклассниками, но судьбоносная встреча с учителем Доном Грегорио становится...