Нора, Стив, Зои и Престанс — виртуозные служащие элитного отеля, чьё безупречное обслуживание скрывает опасную тайну. В свободное время эта четвёрка превращается в хладнокровных грабителей, целенаправленно выслеживая постояльцев, перевозящих крупные суммы и драгоценности. Их метод прост и эффективен: тщательная разведка жертв в отеле, последующая засада на пустынной трассе и бесшумное...
1948 год. Двое маленьких братьев — семилетний Жан и пятилетний Луи — оказываются абсолютно одиноки, когда их мать бросает их. В отчаянии дети убегают в густой лес, где им предстоит столкнуться с суровой реальностью дикой природы. Семилетнее противостояние голоду, холоду, опасным зверям и собственной детской беспомощности становится для них единственным способом выжить.