Бостонский детектив отдела по расследованию убийств Фрэнк Шоу после тяжёлой травмы головы сталкивается с прогрессирующей потерей слуха. Опытный полицейский, привыкший полагаться на острое восприятие, вынужден осваивать язык жестов и носить слуховой аппарат, mientras лечащий врач предупреждает: в течение года он может оглохнуть полностью.
Джесси Фриман, обладающий уникальным опытом бывшего офицера специальных сил и эксперта по взрывчатым веществам, давно оставил прошлое и устроился на спокойную работу охранника в современном спортивном комплексе. Его размеренная жизнь рушится в одну мгновение, когда в вечер торжественного открытия арены и грандиозного матча высокотехнологичная группа терроритов проводит дерзкую операцию.
Экранизация популярной серии комиксов Víctor Santos, снятая норвежскими режиссерами Йоахимом Рённингом и Эспеном Сандбергом, известными по приключенческому фильму «Кон-Тики». Действие разворачивается в ледяных просторах Канады, где живет Дункан Визла — профессиональный наёмный убийца, известный в криминальном мире под прозвищем Чёрный Кайзер.