После трагической ошибки, приведшей к гибели его жены, Нильс Картье оставляет службу и пытается забыть прошлое. Но когда через восемь лет на горизонте снова появляется та самая банда грабителей, стоящая за его личной трагедией, холодный расчет сменяется жаждой возмездия. Его план амбициозен и безжалостен — он намерен dismantle банду изнутри, и для этого использует самый неожиданный и уязвимый...
В недалёком будущем человечество столкнулось с неминуемой катастрофой — на collision course с Землёй вышла загадочная Красная луна, чьё падение грозит полным уничтожением жизни. Единственный шанс спасения — миссия под руководством выдающегося астронавта Пола В. Р., чьи знания и смелость ставят его в центр мировой истории.
Париж будущего принимает супергероев как часть повседневной реальности. Они работают в emergency services, снимаются в рекламе и создают новые правовые нормы. В этом новом мире старый-school полицейский Жан-Кристоф, верящий только в традиционную работу и свой опыт, сталкивается с задачей, выходящей за рамки стандартных протоколов.
Мини-сериал переносит зрителя в жаркую, напряжённую атмосферу кухни топового парижского ресторана, где каждая servicio — это вызов, а каждая ошибка может стать фатальной. Главный герой, талантливый, но одержимый шеф-повар, оказывается перед выбором: сохранить принципы и проиграть в бизнесе или применить циничные, аморальные приёмы, чтобы удержать свой ресторан на плаву.