Сабольч, молодой венгерский футболист, играющий за одну из немецких команд, сталкивается с чередой неудач на поле: после провального матча между ним и немецким напарником Бернардом вспыхивает открытая ссора, которая заставляет Сабольча принять решение покинуть клуб и вернуться на родину. В наследство от деда ему достаётся старый ветхий дом в тихой сельской местности, и молодой человек...
Конец Второй мировой в Восточной Европе: постоянные воздушные налеты, угроза голодной смерти, люди живут в постоянном напряжении, каждый день может стать последним. В таких условиях отчаявшаяся молодая мать решает отправить своих 13-летних близнецов из крупного города в деревню, к бабушке, которую все соседи считают злой ведьмой, подозревая в отравлении собственного мужа много лет назад.