Французская драма 2006 года от режиссёра Филиппа Льёнака погружает в сложные отношения внутри семьи, где слова часто оказываются невысказанными, а расстояния — эмоциональными. После возвращения домой Лили сталкивается с пустой комнатой брата-близнеца и отрывочными намеками на его ссору с отцом. Её решимость найти Лоика становится личным расследованием, раскрывающим скрытые пласты их общей past...
Перрен — парижский бездельник и мелкий мошенник, который годами живет за счет авантюр и игорных долгов, постоянно убегая от разъяренных кредиторов. Однажды вечером в лифте фешенебельного отеля «Крийон» его путь пересекается с индейцем Вану, приехавшим в Париж с гуманитарным турне, и его переводчиком — французом, выросшим в племени и знающим все традиции амазонских народов.