После таинственного исчезновения Тил’ка и Валы члены команды SG-1 — Картер, Дэниел и Митчелл — обнаруживают, что временной континуум был нарушен, и вся программа исследовательских миссий через «Звёздные врата» перестала существовать в прошлом. Оказавшись в реальности, где человечество не знает о межзвёздных вратах и не готово к обороне, они пытаются предупредить власти о надвигающейся угрозе.
Спокойный уик-энд на скорости оборачивается кошмаром для Кимберли и её компании друзей. Девушка внезапно видит, как грузовик с брёвнами врезается в плотный поток машин, вызывая цепную реакцию столкновений и гибель множества людей — в том числе и её саму. Но это лишь страшное видение. Очнувшись за рулём в реальности, Кимберли успевает предотвратить аварию, перекрыв въезд на трассу нескольким...