Популярный в 70-х телеведущий из Сан-Диего Рон Бургунди и его команда коллег получают шанс перезапустить первую круглосуточную новостную программу в Нью-Йорке. Для персонажей это возможность выйти за пределы привычного города, завоевать новую аудиторию и снова доказать свой статус лучших в медиаиндустрии.
Семь лет после приключений под землёй мир героев снова перевернулся. Тектонические сдвиги разорвали привычные устои, и Мэнни, Сид с Диего оказались в полной изоляции от своего стада. Их единственная надежда — импровизированный плот из гигантского айсберга, который несёт их в неизведанные воды. Путешествие оказывается непростым: океан полон неожиданных опасностей и чудес.
Созданный режиссером Джоном Столом канадско-американский фильм «Проделки в колледже» (оригинальное название — Charlie Bartlett) рассказывает о непростом пути взросления подростка из обеспеченной семьи, который отказывается следовать общепринятым нормам и ищет свое место в мире. Чарли Бартлетта по мере взросления выгоняют из всех элитных учебных заведений города — его саркастическое чувство...