Флин Карсен, уже несколько лет не связанный с обязанностями хранителя древних артефактов, отправляется в обычный отпуск, где его планы на спокойный отдых рушатся в первый же день. Незнакомка по имени Симона, обладающая не только удивительной красотой, но и знаниями о его прошлом, обращается к нему за помощью: она уверена, что только Флин способен помешать найти Чашу Иуды — легендарный...
Сразу после выхода на свободу у Бретта Хэнсона почти нет сил строить что-то новое, а путь домой к женщине, которую он любил, кажется единственным возможным смыслом. По дороге он подбирает подростка Мартин, сбежавшую от строгих родителей, и её друга Горди, который втайне мечтает стать ближе к Мартин.