Режиссер Лоран Тирар адаптировал для экрана популярную бродвейскую пьесу, и получилась искренняя, без приторности комедия о том, что происходит в семье, когда рутина вытесняет все остальные чувства. В главных ролях — Венсан Линдон и Летиция Каста, которые играют супругов, проживших вместе больше десяти лет и воспитывающих двоих маленьких детей.
История вращается вокруг блестящей и расчетливой Жюли, чей брак с успешным бизнесменом Винсентом давно потерял былую страсть. Чтобы избавиться от мужа и унаследовать его состояние, она вступает в опасный союз со своим любовником, детективом Фрэнсисом. Их тщательно выверенный план убийства кажется безупречным, пока случай не сталкивает всех троих на пустынной дороге в Марокко.
После неудачной засады, в которой погибла семья террориста Ставроса, агент Джек Куинн приходит в себя на изолированном острове. Это не обычная тюрьма, а «Колония» — высокотехнологичная закрытая база, где содержатся бывшие оперативники, официально числящиеся погибшими. Они работают на тайную организацию, анализируя угрозы и планируя операции против терроризма.