Действие разворачивается в начале 70-х годов в пригороде Парижа, где шестнадцатилетний Жиль пытается найти свое место в жизни, не слишком разбираясь в школьных предметах и не стремясь соответствовать ожиданиям взрослых. Его школьная подруга Кристин живет с матерью и ее сожителем, который занимается тотализаторами на скачках, и мечтает о том, чтобы отправиться жить к отцу, с которым у нее...
Режиссёр Бертран Блие, мастер едкой социальной сатиры, создаёт в «Проезжайте мимо» хаотичный и бесстрашный мир, где границы между правосудием и личной жизнью стираются с невероятной скоростью. Главный герой — лысый, невысокий полицейский Леру, чья внешность и манера держаться уже делают его объектом насмешек, внезапно сталкивается с испытанием,远超 его служебных обязанностей.