Тибо и Джимми — братья, чьи судьбы разошлись в детстве. Тибо стал блистательным дирижёром, живущим в мире глобальных гастролей, элитных залов и безупречного комфорта. Его жизнь — это искусство, отточенное до мельчайших деталей. Джимми же остался в провинциальной Франции, где его мир ограничивается заводским цехом и любительским оркестром, в котором он играет на тромбоне.
Матьё, успешный актёр за пятьдесят, и Алис, скромная учительница музыки под сорок, пересекаются спустя годы на мёртвом сезоне в горном курортном городке. Их краткий роман много лет назад стал важной, но незавершённой главой в жизни каждого. Сейчас они оба — совсем другие люди, у каждого свои обязанности, рутина и незаживающие шрамы.