В Окленде уже долгие годы не утихают разборки между двумя крупными криминальными группировками — китайской мафией, возглавляемой кланом Ли, и афроамериканской бандой, контролирующей часть городских районов. Конфликт выходит на новый уровень, когда неожиданно погибает младший сын главы китайской группировки — молодой человек, который не принимал участия в разборках и собирался уехать из города.
В центре истории — лейтенант Ник Чен, уважаемый полицейский Нью-Йорка, чья карьера построена на сложном альянсе с могущественной Триадой. Будучи китайским иммигрантом, он стал ключевой фигурой, поддерживающей хрупкий порядок в Чайна-тауне, балансируя на грани двух миров. Его методы всегда были прагматичны, а компромиссы — часть реальности.











