Представьте себе, что вы известный актер, который снимается в фильмах про бесстрашных ковбоев, и однажды получаете предложение выступить перед фанатами в маленькой мексиканской деревушке. Именно в такую ситуацию попадают герои комедии «Три амигос!», которые привыкли разбирать бандитов только на съемочной площадке, с помощью режиссера и отличного монтажа.
Нью-Йорк, 1980-е. Терри, уставшая от монотонной работы в банке, получает анонимное закодированное письмо. Любопытство и остроумие помогают ей разгадать шифр, но вместо обещанного сокровища она находит себя в центре смертельно рискованной шпионской операции. Ей предстоит играть по правилам неизвестных противников, где каждый шаг может стать последним.