Слоун, чья идеальная карьера в Нью-Йорке рушится в одночасье, вынуждена вернуться в тихий родной городок в штате Мэн, чтобы перегруппироваться. Праздники приближаются, денег катастрофически не хватает, и ей приходится устроиться на нелюбимую работу — продавать новогодние ёлки бок о бок с Энди, её детской симпатией.
Глава городской службы обезвреживания взрывоопасных предметов Джимми Dugan строит новую жизнь: он собирается жениться на любимой женщине, у которой есть маленькая дочь, и пытается полностью оставить в прошлом все, что связывало его с криминалом и радикальными движениями. Но он не может рассказать невесте о том, что в молодости был ирландским террористом, специалистом по изготовлению и...