Действие разворачивается в двух временных плоскостях, соединяя дух бунтарского Берлина на заре цифровой эры с современной гонкой технологических корпораций. В 1990-е, в атмосфере всеобщего оптимизма после падения стены, талантливый художник Карстен Нёль и его друг-программист развивают проект «Третий глаз» — инновационную систему визуализации географических данных.
Успешный актёр Даниэль достиг всего, о чём мог мечтать: он живёт в престижном берлинском районе, женат на любимой женщине, воспитывает двух детей, его работы ценят коллеги и зрители, а новая роль в крупном супергеройском проекте может стать ещё одним важным шагом в его карьере. Всё в его жизни построено по расписанию, он привык контролировать каждый момент и не ожидает никаких сюрпризов.