Действие разворачивается в Англии середины XIX века, когда филолог Джеймс Мюррей получил задание составить первый полный словарь английского языка для Оксфордского университета. Работа требовала сбора тысяч примеров использования слов, и профессору не хватало ресурсов, чтобы обработать весь массив данных в срок.
Этот фильм 2004 года от режиссера Антуана Фукуа предлагает принципиально новое прочтение легенды о короле Артуре, отказываясь от поздних фэнтезийных наслоений и опираясь на данные археологических исследований V века. Действие разворачивается на территории бывшей римской провинции Британия сразу после того, как центральная власть империи рухнула, а на остров начали вторгаться германские племена...