Маленький город Бэрроу на севере Аляски каждый год на месяц погружается в полярную ночь: вокруг сплошной лед и снег, самолеты не летают, связь с внешним миром прервана, а жители привыкли к тому, что на это время они остаются полностью отрезаны от остального мира. Но в 2007 году обычный цикл смены дня и ночи нарушают события, которые превращают привычную изоляцию в ловушку с одним выходом —...
В середине XIV века, когда Англию опутала черная смерть, изолированная деревня рудокопов в отчаянии ищет спасение. Местный подросток Гриффин утверждает, что видит откровение: чтобы умилостивить Бога и остановить чуму, нужно прорыть тоннель сквозь землю и возвести на противоположной стороне мира шпиль с медным крестом.