После кошмаров, пережитых в Сиэтле, журналистка Рейчел Келлер считает, что смогла одержать верх над проклятой видеокассетой. Сына Эйдену и себе она желает спокойной жизни и перебирается в уютный город на побережье Орегона. Надежда на анонимность и простоту рушится в одно мгновение: в местной школе происходит загадочное убийство, а рядом с телом находят ту самую неопознанную кассету.
Американская комедия 2005 года, ремейк одноименного фильма 1976-го, рассказывает историю Морриса Баттермейкера — когда-то талантливого, но скандального бейсболиста, дисквалифицированного за драку с судьей. По воле случая он становится тренером детской команды «Медведи», которая славится лишь серией позорных поражений.