Илон живёт в постоянном напряжении: биполярное расстройство делает его эмоционально нестабильным, а отец, безжалостный глава преступной организации, видит в сыне лишь инструмент для реализации своих жестоких замыслей. Вынужденный балансировать между внутренней бурей и внешним давлением, Илон пытается выполнять каждое новое задание, надеясь, что это приведёт к долгожданному признанию.
Чарли работает редактором модного журнала, у неё блестящая карьера, она привыкла к блеску модных показов, фотосессиям и светским раутам. В один момент жизнь выкидывает ей неожиданный козырь — в наследство от отца достаётся старая семейная мясная лавка в центре Парижа. Девушка совершенно не разбирается в мясных разрезах, не знает, как общаться с постоянными клиентами и сразу решает избавиться...