Николас Озерски — тихий и успешный дантист из Монреаля, мечтающий лишь о спокойной жизни и ссорах с женой Софи. Его мир переворачивается с ног на голову, когда в дом по соседству вселяется Джимми Тюльпан — харизматичный, но крайне опасный профессиональный убийца, только что обокравший своего криминального босса и скрывающийся с ten миллионов долларов.
На фоне огней и азарта боксёрского поединка в Атлантик-Сити разыгрывается настоящая трагедия: выстрел снайпера лишает жизни министра обороны Чарльза Киркленда. Полиция немедленно блокирует спортивный комплекс, не выпуская никого из тысяч зрителей, а главный герой — детектив Рик Санторо, чья репутация далека от безупречности — внезапно оказывается в эпицентре событий.
Джимми Олбрайт, которого все в городе знают как Малыша, — один из самых перспективных юных боксёров своего поколения. Он тренируется изо всех сил, проводит в зале почти всё свободное время и уже успел доказать, что способен побеждать даже более опытных соперников. Его результаты вызывают уважение у тренеров и конкурентов, а дома родители гордятся его успехами, не подозревая, что у сына есть...
Действие фильма разворачивается в 1630-е годы, в разгар освоения Северной Америки европейскими колонистами. В основанном французами Квебеке молодой иезуитский миссионер отец Лафорг получает от губернатора Самюэля де Шамплена сложное задание: добраться до племени гуронов, жившего далеко в глубине континента, и обратить его представителей в католическую веру.