В серой панельной многоэтажке в парижском пригороде матери и сына Николь и Серж выживают, согреваясь лишь взаимной привязанностью. Их будни лишены роскоши, но полны тихой нежности, пока мечта Николь о «воображаемой», лучшей жизни не станет невыносимой. Внезапный государственный рейд, конфискация чековой книжки и блокировка карты накануне праздников превращают уже и без того сложное...
События нового французского боевика разворачиваются в Сиднее, где бывший спецназовец Адам Франко работает под прикрытием в одной из самых опасных преступных группировок города, возглавляемой хитрым и беспринципным Виктором Пасторе. Миссия Адама проста на первый взгляд: закрепиться в структуре клана, собирать компромат на босса и его подельников, чтобы в итоге обрушить всю организацию изнутри.