Мая, мечтательная девочка, и Ян, циничный городской ребёнок, оказываются в одной лодке, когда под угрозой оказывается их любимый летний лагерь. Коварный застройщик хочет превратить живописную территорию в очередной жилой комплекс, и лишь легенда о неуловимом медведе может остановить эти планы. Согласно местным поверьям, именно этот мифический зверь — дух-хранитель этих мест, и если его найти,...
Действие разворачивается в 1921 году, в Барселоне, охваченной социальным взрывом. Город стал полем битвы между полицией и рабочими, требующими лучших условий, а уличное насилие стало частью повседневности. В этот ад приезжает мадридский полицейский, человек без глубоких принципов, но с железной волей.