Дэвид — медбрат, чья жизнь разделена на две абсолютно разные реальности. На работе он — незаменимый, чуткий и безупречный профессионал, для которого уход за неизлечимо больными становится смыслом существования. Он не просто выполняет обязанности, а вступает с каждым пациентом в глубокую, доверительную связь, становясь для них опорой в последние дни.
Норм — не просто полярный медведь, он настоящий хозяин Арктики, который знает каждый уголок бескрайних льдов и умеет находить общий язык даже с самыми непростыми обитателями севера. Когда могущественная корпорация во главе с амбициозным Мистером Грином объявляет, что на месте родных ледяных равнин появится элитный город для богачей, медведь не собирается сдавать свою территорию без боя.