В волшебном лесу, где среди высоких деревьев растут домики-грибочки с разноцветными крышами, по-прежнему кипит жизнь маленьких синих созданий — смурфов. Каждый из них имеет свой характер и талант: кто-то строит, кто-то готовит, кто-то постоянно мешает коварному волшебнику Гаргамелю, который не оставляет попыток поймать смурфов, чтобы получить их волшебную силу.
В самом богатом и спокойном районе Мадрида начинается цепь загадочных убийств, чьи сцены напрямую отсылают к гравюрам и картинам великого испанского художника Франсиско Гойи. Две сыщицы, берущиеся за это дело, быстро понимают, что имеют дело не с обычным маньяком, а с человеком, использующим искусство как язык для посланий — жестоких, точных и полных садистского смысла.