Перевод в другой город — обычная практика для опытного офицера, но для лейтенанта Пола Катлера эта пересадка из солнечного Лос-Анджелеса в промзоны Детройта становится испытанием не только профессиональным, но и экзистенциальным. Его задача — привить местному, ещё не слаженному отряду спецназа дисциплину и тактику, отработанную до мелочей.
Когда в 2009 году вскрывают временную капсулу, заложенную школьниками пятьдесят лет назад, профессор астрофизики Джон Кестлер получает в руки странный лист, исписанный от начала до конца непонятными числами. Сначала это кажется бессмысленным набором, но постепенно он находит шокирующие параллели: цифры точно указывают даты, места и число жертв крупнейших катастроф XX века — от авиакатастроф до...