В маленьком городке, где каждый день похож на предыдущий, единственным настоящим приключением для подростков Вилли и Жожо становится рискованная езда по бездорожью на стареньких мотоциклах. Их мир — это пыль, скорость и бескрайние просторы трассы «Пампа», где они могут быть свободными и не думать о будущем.
