Ханна, опытный стокгольмский детектив, временно отстранённая от службы из-за внутреннего расследования, решает уехать подальше от проблем и отправляется на отдых в уединённый горнолыжный курорт Оре на севере Швеции. Но спокойствие длится недолго — здесь, среди заснеженных хребтов и уютных шале, таинственно исчезает местная девушка.
