Сериал «Можно ли перевести любовь?» — это история о Хан Джин-у, талантливого полиглота, чья жизнь строится на логике и точности языковых конструкций. Его размеренное существование рушится, когда он соглашается на должность личного переводчика для Чхве Ю-ра, одной из самых известных и капризных актрис Южной Кореи.
Чхве Хи-джин: фильмы и сериалы
Контекст 1997 года, Азиатский финансовый кризис, который обрушил экономику Южной Кореи, сотни компаний закрылись, корпорации, которые казались незыблемыми годами, остались без средств для выплаты долгов и продолжения работы. Среди них оказалась и Gukbo Group — крупнейшая в мире компания по производству соджу, чьи заводы работали на весь регион, а бренд был известен далеко за пределами страны.
Летом 2016 года жизнь Ток-хи, матери двух детей, рушится в одночасье. Став жертвой изощрённой телефонной аферы, она теряет последние сбережения и обращается в полицию. Однако из-за отсутствия улик дело закрывают, а в этот самый момент ей снова звонит тот самый мошенник. Выясняется, что парень и другие бедолаги содержатся в Китае, в Циндао, где их принуждают обманывать соотечественников.
История разворачивается вокруг Чэгаля Гиля, когда-то одного из самых перспективных и известных спортсменов Южной Кореи, чья карьера рухнула из-за громкого скандала, в котором он оказался не по своей вине. Общественное осуждение, давление медиа и разочарование в себе заставляют его навсегда попрощаться с профессиональными стартами, о которых мечтал с детства.
Южнокорейское кино смешивает жанры боевика, детектива и криминального триллера, удерживая напряжение на протяжении всего повествования без лишних затянутых сцен. Частный детектив Чи Хён-су берется за кажущееся простым задание: сопроводить молодую клиентку в загородный дом, чтобы она забрала свою собаку у бывшего парня.
«Дневник моего освобождения» — южнокорейский драматический сериал 2022 года, который погружает в обыденную, но невероятно эмоционально насыщенную жизнь трёх родственников, живущих в небольшой деревне вдали от столицы. Действие разворачивается без лишнего пафоса, в реальном ритме провинциальной жизни, где каждый день похож на предыдущий, а мечты о лучшем кажутся почти недостижимыми.
Режиссёр Пак Чжон-бин обратился к реальной истории нелегальной сети посредников по усыновлению, которая годами действовала в Южной Корее, скрываясь от правоохранительных органов и социальных служб. Центральные герои картины — дьякон Сан-хён и его помощник, которые уже много лет занимаются подбором нежеланных младенцев для состоятельных семей, получая за это крупные денежные вознаграждения и...
Ким Джи-ён, женщина 1982 года рождения, живёт типичной жизнью, которую от неё ждут: учёба, карьера, замужество, материнство. Казалось бы, всё на своих местах. Но однажды привычный мир даёт трещину, и она начинает ощущать, что растворяется в ролях, которые играет каждый день — дочери, жены, сотрудницы, матери.
Южнокорейский фильм 2017 года разбирает болезненную тему буллинга в закрытых элитных образовательных учреждениях, где статус семьи ученика важнее его жизни и прав. Главный герой — подросток, который учится в престижной международной школе-интернате и регулярно становится жертвой издевательств со стороны одноклассников.
Южнокорейское кино 2012 года, сочетающее напряженный криминальный сюжет, элементы классического детектива и острые сцены боевика, строится вокруг неординарной ситуации, которая разворачивается после истечения срока исковой давности для серии жестоких убийств, остававшихся нераскрытыми пятнадцать лет.