Сериал «Можно ли перевести любовь?» — это история о Хан Джин-у, талантливого полиглота, чья жизнь строится на логике и точности языковых конструкций. Его размеренное существование рушится, когда он соглашается на должность личного переводчика для Чхве Ю-ра, одной из самых известных и капризных актрис Южной Кореи.
Но Сэ-хун — парень с репутацией безупречного отличника, чья жизнь подчинена правилам и ожиданиям окружающих. Стремясь сломать стереотипы и стать более заметной фигурой, он соглашается стать напарником популярного кандидата в школьный совет, рассматривая это как стратегический ход для будущей карьеры.