Кан Со-жи — неordinary девушка. Её сила и выносливость превосходят возможности любого мужчины, а ещё она умеет летать, что делает её уникальной наследницей тайного клана. По воле отца её жизнь должна быть посвящена суровым тренировкам, освоению мастерства покойной матери и возвращению украденного меча, способного изменить баланс сил.
21-летний студент Чи-хван проводит почти всё свободное время за съёмкой фотографий: для него камера — это способ запечатлеть самые важные, на первый взгляд незначительные мгновения, которые потом можно пересматривать и вспоминать. Он печатает снимки в своей небольшой домашней лаборатории, и каждый кадр для него — это отдельная маленькая история.
Южнокорейский фильм 2001 года «Дрянная девчонка» (оригинальное название — «Yeopgijeogin geunyeo») — это яркая и непредсказуемая работа режиссёра Квон Чжи-ёка, которая ломает все шаблоны романтической комедии. История вращается вокруг Кён-у — простодушного, отзывчивого студента, чья жизнь меняется после встречи с загадочной и взрывной девушкой по имени Пэк Джин-хи.