Действие фильма разворачивается во время Корейской войны 1950-х годов в отдаленной горной деревне Тонмакколь, жители которой до этого почти не контактировали с внешним миром и сохраняли свой уклад жизни, не тронутый военными конфликтами. Всё меняется, когда с неба падает сбитый американский летчик, выживший после крушения и не знающий языка местных жителей.
Режиссер Кан У-гик построил сюжет картины на засекреченной операции, которая десятилетиями оставалась закрытой для широкой публики. В 1968 году, после неудачной попытки покушения на президента Южной Кореи Пак Чон-хи, руководство страны отдает приказ создать специализированный отряд, задача которого — ликвидация лидера КНДР Ким Ир Сена.
Это дебютная полнометражная работа Пак Чан Ука, одного из ключевых режиссеров волны нового корейского кино, позже прославившегося трилогией о мести и фильмами «Олдбой», «Симпатичник» и «Дочь». Для своего первого крупного проекта он выбрал мрачный, социально заряженный сюжет, в котором органично сочетаются элементы криминального триллера и глубокой человеческой драмы.
Четверо друзей — Сан-ён, Чон-у, Чэ-ён и Ха-ён — работают наемными убийцами в Южной Корее, и каждый из них отвечает за свою узкую специализацию: Сан-ён является лидером группы, Чон-у разбирается во взрывчатке, Чэ-ён работает снайпером, а Ха-ён отвечает за все компьютерные задачи и хакерские операции.
Фильм «Зелёная рыба» — это пронзительное социально-психологическое исследование Южной Кореи рубежа 1990-х, запечатлённое в тонкой и печальной драме. Главный герой, Мак-тон, после долгой армейской службы возвращается в родной Ильсан, но знакомый с детства городок уже не тот. На place бывших полей и садов вырастают безликие высотки, а многие соседи, в поисках лучшей жизни, уехали в Сеул.