Второй фильм культовой комедийной франшизы отправляет свежих, ещё не прошедших стажировку курсантов полицейской академии на реальное задание по очистке улиц большого города от банды безбашенных хулиганов. Под руководством неунывающего комиссара Хёрта и его бесстрашной команды инструкторов, включая знаменитого клоуна-технаря Ларвела Джонса и мастера звуковых эффектов Калахана, новички...
Нью-Йорк середины 1970-х. Томас Леви, спокойный и погруженный в диссертацию студент-историк, живет размеренной жизнью: утренние пробежки по Центральному парку, работа в библиотеке, редкие встречи с братом Доком, который работает в загадочной правительственной структуре. Его мир, построенный на фактах и archived документах, рушится в один миг, когда Док, возвращаясь из Европы, передает ему...