Физик Саймон Вейр, создавший портал для путешествий во времени и пространстве, оказывается в ловушке на планете Рафикка, удалённой на 27,2 миллиона световых лет от Земли. Семь лет спустя его сын Джек, талантливый и упорный четырнадцатилетний изобретатель, находит портал и следует по стопам отца, чтобы его вызволить.
