В сердце Альп, недалеко от сияющих склонов и шикарных отелей, расположился неприглядный пригород, где живёт семнадцатилетний Симон. Он делит тесную, обшарпанную квартиру с сестрой, чья жизнь захлёстывается алкоголем. Чтобы просто сводить концы с концами, парень занялся опасным промыслом: под покровом ночи он проникает на закрытые территории курорта, похищает дорогую лыжную экипировку у...
